不論從哪裡開始,都只要三個步驟。
傳真就是一份文件、一個號碼,再加上一個傳送按鈕。不同的只是,文件現在在哪裡。
我電腦裡的檔案
- 步驟 01
開啟 faxly.com,加入檔案
用任何瀏覽器前往 faxly.com/zh-hant/send,不需要安裝任何東西。把檔案拖放到方框裡,或按「選擇文件」。PDF、Word、Excel、文字檔和圖片檔都可以,每個檔案最大 25 MB,每份傳真最多 10 個檔案;多個檔案會依您加入的順序,合併成一份傳真送出。
提示Word 和 Excel 檔案會在我們的伺服器上轉成 PDF,讓接收端傳真機印出來的樣子,和您在螢幕上看到的一樣。如果版面複雜、必須完全一致,建議直接傳送 PDF。
- 步驟 02
輸入傳真號碼
先選擇國家/地區,再像在當地撥號一樣輸入號碼,國碼會自動幫您加上。台灣的號碼要連同區碼一起輸入,即使對方和您在同一個區碼也一樣,例如 02 2345 6789,開頭的 0 照打即可;香港和澳門的號碼是 8 位數,沒有區碼。要傳到其他國家或地區,請參考下方的傳真號碼與國碼。您也可以在這一步加上封面頁,寫一行說明您要傳送的內容。
- 步驟 03
按下傳送,保存送達證明
購買 48 小時通行證(已經有方案的話,登入即可),然後按下傳送。頁面會即時顯示每一次嘗試:撥號中、已連線、正在傳送第 1/3 頁……接收端傳真機確認最後一頁的那一刻,畫面就會顯示「已送達」。附時間戳記的送達證明會寄到您的電子郵件,沒有送達的頁面絕不收費。
照片或紙本文件
- 步驟 01
用手機拍下每一頁
用手機的瀏覽器開啟 faxly.com/zh-hant/send,按「選擇文件」:可以當場拍照,也可以從相簿裡挑選。把紙張平放在光線充足的地方,從正上方拍攝,一張照片拍一頁。我們會把照片拉正、整理乾淨,讓它清晰送達;HEIC、JPG 和 PNG 都可以,存成 PDF 的掃描檔也行。
提示手機內建的掃描功能,例如 iPhone 的「備忘錄」App,或 Android 上 Google 雲端硬碟的掃描功能,可以把好幾頁做成一份清晰的 PDF。這時改加入那個檔案,就不必再加照片。
- 步驟 02
輸入傳真號碼
選擇國家/地區,再像撥電話一樣輸入號碼。用手機的鍵盤就夠了:不需要安裝 App,只要有瀏覽器,任何手機都能使用這個頁面。
- 步驟 03
按下傳送,保存送達證明
購買 48 小時通行證(已經有方案的話,登入即可),然後按下傳送。您可以看著每一頁送出,也可以直接關閉瀏覽器:接收端傳真機確認最後一頁的那一刻,送達證明就會寄到您的電子郵件,沒有送達的頁面絕不收費。
附有文件的電子郵件
- 步驟 01
把電子郵件轉寄到傳真號碼的地址
每個傳真號碼在 Faxly 都有一個電子郵件地址:含國碼的號碼(只寫數字,在當地撥號時才加的開頭 0 要去掉),後面接 @fax.faxly.com。例如 +886 2 2345 6789 的地址是 886223456789@fax.faxly.com。把附有文件的電子郵件轉寄到這個地址,用任何郵件應用程式或網頁信箱都可以。沒有附件?那我們就照原文傳真郵件的內文。電子郵件傳真頁面會幫您產生這個地址。
提示Gmail、Outlook 這些郵件服務本身無法傳真,因為電子郵件服務不會撥打電話線路。讓電子郵件變成傳真的,是上面這個地址。
- 步驟 02
開啟我們回覆中的連結
通常不到一分鐘,您就會收到附有連結的回覆。連結會開啟傳送頁面,文件已經附上,號碼也已填好:確認兩者無誤,想加封面頁也可以。
- 步驟 03
按下傳送,保存送達證明
購買 48 小時通行證(已經有方案的話,登入即可),然後按下傳送。接收端傳真機確認最後一頁的那一刻,送達證明就會寄到同一個收件匣,沒有送達的頁面絕不收費。
其他各種傳真方式,以及各自需要什麼。
傳真其實就是兩台機器之間的一通電話。每一種傳真方式,都是想辦法把文件送上電話線路;差別只在於您得擁有什麼、跑去哪裡,或付錢買什麼。
| 方式 | 需要什麼 | 要多久 | 費用 | 可以用手機嗎? | 送達憑據 |
|---|---|---|---|---|---|
| 線上傳真服務(就是本站) | 瀏覽器(手機或電腦都可以)、文件,以及傳真號碼。 | 傳送約兩分鐘;幾分鐘內送達。 | 48 小時通行證 US$1.99,最多 50 頁;48 小時內沒有取消的話,會轉為 Faxly Standard(每 4 個月 US$79)。 | 可以 | 附時間戳記的送達證明,以電子郵件寄送,頁面上也看得到。缺點需要付費:通行證或方案都要付錢,但沒有送達的傳真絕不收費。只需要傳這一份的話,在 48 小時內取消即可,線上點兩下就好。 |
| 電子郵件傳真 | 電子郵件帳戶,以及傳真服務為該傳真號碼提供的電子郵件地址。 | 幾分鐘。 | 與該傳真服務本身的價格相同。 | 可以 | 以電子郵件寄送的送達證明。缺點Gmail、Outlook 和 Apple Mail 本身都無法傳真:電子郵件必須寄到傳真服務的地址,例如三個步驟裡的那一個。 |
| 傳真機,或具傳真功能的多功能事務機 | 機器、碳粉和紙張,以及一條類比電話線路,也就是市內電話。手機不行,很多網路電話線路也無法穩定傳送傳真。 | 每頁大約一分鐘,線路忙碌時更久。 | 機器本身,以及電話線路的月租費。 | 不行 | 機器印出的傳送報告。缺點很多家庭已經沒有市內電話或傳真機,而且得帶著紙本文件,到機器旁邊操作。 |
| 便利商店、影印店或文具店 | 帶著紙本文件跑一趟。在台灣,不少便利商店(例如 7-ELEVEN、全家)的門市可以傳真,部分影印店也可以;在香港和澳門,部分文具店、影印店和商務中心提供傳真服務。 | 看排隊情況而定;在台灣,便利商店多半 24 小時營業,其他店家只在營業時間。 | 按頁計費,由店家決定;頁數多或傳到海外時,費用很快就會累積。 | 不行 | 通常是一張印出的確認單。缺點得帶著紙本專程跑一趟;請店員代傳時,文件也會經過別人的手。 |
| 傳真 App | 從 App Store 或 Google Play 下載的 App,以及在該 App 註冊的帳戶。 | 幾分鐘。 | 通常是訂閱制,有時是購買點數。 | 可以 | 依 App 而定。缺點App 就是多了一道安裝手續的線上傳真服務。請比較試用期結束後的收費;本頁介紹的服務,用瀏覽器就夠了。 |
| 電腦內建的傳真功能(Windows 傳真和掃描) | 電腦內建或外接的傳真數據機,以及一條類比電話線路。 | 幾分鐘。 | 除了數據機和電話線路,不必再花錢。 | 不行 | 電腦上的傳送記錄。缺點近十五年來賣出的電腦幾乎都沒有數據機,macOS 也已經多年不支援傳真,而且照樣需要市內電話線路。 |
傳真號碼與國碼。
傳真號碼就是電話號碼,撥法也和打電話一樣。在同一個國家或地區裡,照著號碼原本的寫法撥打即可。從其他國家或地區撥打時,要先撥國碼,再撥去掉長途冠碼的號碼;長途冠碼就是只有在當地撥打時才加的開頭 0。台灣、中國、日本、南韓、英國和澳洲的號碼都要去掉這個 0;香港、澳門和新加坡的號碼本來就沒有這個 0,美國和加拿大也沒有,它們的號碼在國碼 1 後面是十位數。在 Faxly 上,您只要選擇國家/地區,再照當地的撥法輸入號碼,加號、國碼和 0 的規則都會自動幫您處理。
- 傳真機沒有分機。如果號碼後面寫著「分機 203」或「轉 203」,那是旁邊那支電話的分機;傳真號碼是前面那串數字。
- 免付費電話,例如台灣 0800 開頭、香港 800 開頭的號碼,以及美國 800、888、877、866、855、844 和 833 開頭的號碼,通常只能在當地撥通,從其他國家或地區往往打不進去,而線上傳真服務不一定是從當地撥出。旁邊如果另有一般號碼,請改用那一個。
- 忙線或無人接聽的號碼會自動重試,每一次嘗試您都看得到。不是傳真線路的號碼,例如一般電話或已停用的號碼,傳真不會送達,這份傳真也不收費。
| 台灣 | +886 | +886 2 2345 6789(去掉 02 的 0) |
|---|---|---|
| 香港 | +852 | +852 2123 4567 |
| 澳門 | +853 | +853 2812 3456 |
| 中國 | +86 | +86 10 1234 5678(去掉 010 的 0) |
| 美國和加拿大 | +1 | +1 (415) 555-0198 |
| 日本 | +81 | +81 3 1234 5678(去掉 03 的 0) |
| 南韓 | +82 | +82 2 3456 7890(去掉 02 的 0) |
| 新加坡 | +65 | +65 6123 4567 |
| 英國 | +44 | +44 20 7946 0000(去掉 020 的 0) |
| 澳洲 | +61 | +61 2 9876 5432(去掉 02 的 0) |
封面頁,以及什麼時候該加。
封面頁就是傳真的第一頁:寫明給誰、由誰寄出、後面還有幾頁,再加一行說明內容。傳到辦公室的文件,例如診所、法院、銀行或保險公司,習慣上都會附封面頁,因為守在傳真機旁的人,要把每天收到的傳真分送到各個座位,封面頁就是告訴他們,您的傳真該交給誰。在 Faxly 上,您可以在傳送流程中加上封面頁,填入您的姓名和簡短附註;我們會用繁體中文幫您排好版,它也算作傳真的一頁。
醫療和法律相關的傳真,封面頁上通常會加一段保密聲明。如果有頁面缺漏,收件人也會從封面頁找您的聯絡方式,所以請留下電話或電子郵件。
大家接著會問的問題。
可以用手機傳真嗎?
可以。用手機的瀏覽器開啟 faxly.com/zh-hant/send,不需要安裝 App,再用相機拍下每一頁,或從手機裡選擇 PDF 或照片。號碼、封面頁和送達證明的用法,都和在電腦上一樣。
可以從 Gmail 或 Outlook 傳真嗎?
光靠郵件服務本身不行:Gmail、Outlook 和 Apple Mail 都不會撥打電話線路。不過,您可以把附有文件的電子郵件,寄到該傳真號碼在 Faxly 的地址,也就是含國碼的號碼後面接 @fax.faxly.com,例如 886223456789@fax.faxly.com;我們的回覆會附上連結,讓您確認傳真後再送出。了解怎麼做。
需要傳真機或電話線嗎?
不需要。傳真是從我們這邊,經由我們電信業者的線路,送到接收端的傳真機。您只需要瀏覽器和網路連線,其他什麼都不用;需要傳真機的是接收方,也就是您要傳送的對象。
送達需要多久?
從按下傳送到顯示「已送達」,通常不到五分鐘。文件很長或接收端線路忙碌時,可能需要更久;您可以在頁面上看著每一次嘗試,也可以關閉頁面,等候以電子郵件寄來的送達證明。
怎麼知道傳真已經送達?
接收端傳真機每收下一頁,都會確認。確認最後一頁的那一刻,頁面就會顯示「已送達」,附時間戳記的送達證明也會寄到您的電子郵件,上面有號碼、時間和頁數,可以留存備查。
可以傳真到其他國家或地區嗎?
可以,我們能送達 180 多個國家和地區。選擇國家/地區,再照當地的撥法輸入號碼;國碼和開頭 0 的規則都會自動處理,請參考傳真號碼與國碼。
最多可以傳幾頁?可以傳哪些檔案?
一份傳真最多 200 頁,由最多 10 個檔案組成,每個檔案最大 25 MB;48 小時通行證最多包含 50 頁,Faxly Standard 每個週期 500 頁。PDF、Word、Excel、文字檔和 CSV 檔,以及 JPG、PNG、HEIC、WEBP、GIF 或 TIFF 格式的照片都可以;不是 PDF 的檔案會在傳送前先轉換,照片也會自動拉正、整理乾淨。
傳真醫療、法律或財務文件安全嗎?
文件在傳輸中與儲存時都經過加密,並由自動化流程處理,不會有人閱讀您的傳真。在醫療、法律和金融機構,傳真至今仍是常用的文件傳送方式,附上保密聲明的封面頁也是慣例。詳細內容請見隱私權政策;如果您的機構需要簽署相關協議,歡迎詢問客服。
如果忙線或號碼錯了怎麼辦?
忙線或無人接聽時,我們會自動重試,每一次嘗試您都能即時看到。不是傳真線路的號碼不會送達,也不收費;請檢查號碼和國家/地區,再重新傳送。
也可以接收傳真嗎?
Faxly 是用來傳送傳真的。目前不提供接收傳真的服務,所以通行證和方案都只用於傳送;如果您需要一個自己的號碼來接收傳真,就得另找能提供號碼的服務。
附近哪裡可以傳真?
在台灣,不少便利商店(例如 7-ELEVEN、全家)的門市可以傳真,部分影印店也可以,按頁計費;在香港和澳門,部分文具店、影印店和商務中心提供傳真服務。或者,就在您正在閱讀這篇文章的瀏覽器裡傳送:三個步驟大約只要兩分鐘。
現在還有人用傳真嗎?
有。醫療、法律、政府、銀行和保險業都還在用:在這些領域,傳真是一份經過簽名、透過已知線路送出、並有送達確認的文件,收件的單位也已經這樣運作了數十年。家裡有傳真機的人越來越少,所以現在越來越多人改用手機或電腦傳真。